Bayer has launched the first blood glucose meter with [...] integrated Plug & Playdiabetes management software. | [...] integrierter 'Plug & Play-Technologie' auf den Markt [...] gebracht. |
An enhanced version of our AccuChek Pocket Compassdiabetes management software,which will be compatible with our insulin pumps, is slated for launch in 2004. | [...] erweiterte Version der Software Accu-Chek Pocket Compass, die mit unseren Insulinpumpen kompatibel sein wird, zur Unterstützung des Diabetes-Managements eingeführt werden. roche.com |
The free BGStar®Diabetes Management Software(available soon as a download) [...] [...] connected to make better-informed diabetes-related decisions together. | Die kostenlose BGStar® Diabetes Management Software (wird in Kürze als Download [...] [...] die Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Arzt. |
The BGStar®Diabetes Management Software(available soon as a download) [...] gives you the ability to analyse long-term trends [...]as well as specific, detailed information for each test to help you and your healthcare professional manage your diabetes. | Mit der BGStar® Diabetes Management Software (wird in Kürze als Download [...] [...] Möglichkeit, sowohl langfristige Trends als auch spezifische, detaillierte Informationen für jede einzelne Messung zu analysieren. |
[...] your meter with Gluco SelfScreenDiabetes Management Softwareto transfer test results to your [...] personal computer. gluco-selfscreen.com | [...] Messgerät zusammen mit der Software für Gluco SelfScreen Diabetes Management verwenden, um die [...] Testergebnisse auf Ihren PC zu übertragen. |
With ourdiabetes-management-software-SiDiary you can easily import [...] data (wirless without a cable by bluetooth) from your [...]smartLABGenie blood glucose meter and use lots of advantages of statistical analysis, trend analysis and graphics to improve your therapy together with your doctor. The SiDiary HMM-driver is also available to import meters like | Mit unserer Diabetes-Management-Software SiDiary können Sie ganz [...] leicht (drahtlos ohne Kabel per Bluetooth-Technologie!) [...]die Daten aus Ihrem smartLABGenie Blutzuckermessgerät übernehmen und die vielen Vorteile der statistischen Auswertungen, Trendanalysen und Grafiken nutzen, um Ihre Therapie in Abstimmung mit Ihrem Arzt zu verbessern. |
[...] monitor with Plug & PlayDiabetes Management Software press.bayer.com | [...] integrierter Plug & Play Diabetes Management Software. presse.bayer.de |
Thediabetes management softwareSiDiary 6 now imports [...] data from ex³ connect, a pedometer offered by Silva. | Die Diabetes- Tagebuch Software SiDiary 6 bindet nun [...] sinovo.de |
[...] which features integrateddiabetes management softwareand direct plug-in to [...] computers, and the A1CNowTM [...]system for determining long-term blood glucose control (A1c). | [...] mit einer integrierten Diabetes-Management-Software und möglicher Direktverbindung [...] (plug & play) [...]mit dem pc sowie das A1CNowTM -System, mit dem der Langzeit-Blutzuckerwert (A1c) bestimmt wird. |
For use with Bayer?sdiabetes management softwareor DIABASS when downloading [...] diashop.eu | Zur Verwendung mit Bayer Diabetes Management Software oder DIABASS (im Lieferumfang [...] diashop.de |
Diabetes offers insulin pump therapy, continuous glucose monitoring systems, related disposable products anddiabetes management software,making Medtronic a world leader in diabetes management. | Diabetes Der Bereich Diabetes bietet Insulinpumpen-basierte Therapien, kontinuierliches Glucosemonitoring, zugehörige Einwegprodukte sowie Diabetes-Management-Software an und begründet die Führungsposition von Medtronic auf dem Weltmarkt für Diabetes-Management. |
One of the leading provider for MobileDiabetesDiary andManagement Software,SINOVO Ltd. | [...] führenden Anbieter von Mobiler Diabetes Tagebuch- und Management Software, die SINOVO Ltd. sinovo.de |
TherapyManagement Softwareand wireless glucose meter communication, Medtronic offers patients an integrated solution for managing theirdiabetes. | Therapie-Management-Software und der drahtlosen Datenübertragung vom Sensor zur Monitor- und Pumpeneinheit bietet Medtronic Patienten eine integrierte Lösung zum Diabetes-Management an. |
As a basis for developing the recommendations, the Guideline [...] Development Group addressed four questions relevant to the role and [...] importance of postmeal hyperglycaemia indiabetes management. | Als Ausgangspunkt für die Entwicklung der Empfehlungen hat sich die Leitlinienentwicklungsgruppe vier Fragen [...] gewidmet, die für die Rolle und die Bedeutung der postprandialen [...] Hyperglykämie im Rahmen der Diabetesbehandlung relevant sind. |
Together with Roche Diabetes Care - the world leader in the area of [...] selfmanagement of diabetes - ICW developed a new generation of personal health [...] solutions for efficientdiabetes management. | Gemeinsam mit Roche Diabetes Care - weltweit führend auf dem Gebiet des [...] Diabetes-Selbstmanagements - entwickelt ICW eine neue Generation von Personal Health [...] Solutions für ein effizientes Diabetes-Management. |
[...] valuable information and evidence [...] regarding this area ofdiabetes management,given the uncertainties [...] [...]between postmeal plasma glucose and macrovascular complications, as well as the utility of self-monitoring of blood glucose (SMBG) in non-insulin-treated people with type 2 diabetes, additional research is needed to clarify our understanding in these areas. | Die Literatur liefert zwar wertvolle Informationen und Daten [...] für diesen Bereich der Diabetesbehandlung; angesichts der Ungewissheiten [...] [...]Kausalzusammenhang zwischen dem postprandialen Glukosespiegel und makrovaskulären Komplikationen sowie in Hinblick auf den Nutzen der Blutzuckerselbstkontrolle (self-monitoring of blood glucose, SMBG) bei nicht insulinpflichtigen Typ 2 Diabetikern sind jedoch weitere Forschungen nötig, um zu diesen Bereichen ein klareres Bild zu bekommen. |
Roche Diabetes Care, the market leader indiabetes management,posted sales growth of 3% in local [...] roche.com | Der Geschäftsbereich Diabetes Care, Marktführer im Bereich Diabetes-Management, erzielte ein Wachstum [...] roche.com |
For example, millions of diabetes patients worldwide benefit from information provided by our Accu-Chek brand, such as patient brochures, [...] [...] covering topics such asdiabetes management,recipes, lifestyle and [...]behaviour tips. | So nutzen zum Beispiel weltweit Millionen von Menschen mit Diabetes die von unserer Marke AccuChek bereitgestellten Informationen, darunter Patientenbroschüren, Diabetes-Tagebücher und [...] [...] in denen Themen wie Diabetes-Management, Rezepte sowie Tipps [...]zur Lebensweise und zum Verhalten behandelt werden. |
In partnership with the family health physician she plans a care strategy focusing on health promotion, [...] disease prevention anddiabetes management. | Gemeinsam mit dem Hausarzt plant sie eine Betreuungsstrategie mit dem Schwerpunkt Gesundheitsförderung, [...] Krankheitsprävention und Diabetes-Management. |
[...] efforts in this business unit are aimed at makingdiabetes managementeven simpler - for example by developingsoftwaregeared to the special needs of frequent testers, [...] who have to cope with huge amounts of data. | [...] Entwicklungsaktivitäten von Diabetes Care konzentrieren sich darauf, das Management von Diabetes weiter zu vereinfachen beispielsweise mit Softwareprogrammen für all jene, die täglich [...] mehrfach testen [...]und daher eine grosse Menge an Daten bewältigen müssen. |
Roche Diabetes Care remained the leading provider of [...] solutions for betterdiabetes management,with sales growing [...]roche.com | [...] Währungen bleibt der Geschäftsbereich Diabetes Care der führende Anbieter von [...] Lösungen für das optimierte Diabetes-Management. |
Within the framework of the KORA Study of Helmholtz [...] [...] participants of theDiabetes ManagementProgram were compared [...]to the data of non-participants. | Im Rahmen der KORA-Studie des Helmholtz Zentrums München wurden medizinische Daten [...] von Teilnehmern des DMP Diabetes und Nichtteilnehmern [...]helmholtz-muenchen.de |
Diabetes managementis just one of the many areas [...] in which Roche's strong focus on research has produced pioneering innovations [...]and helped make the Group the global market leader. | Das Diabetes-Management ist einer der vielen [...] Bereiche, in denen Roche als forschendes Healthcare-Unternehmen nicht nur Pionierleistungen [...]erbracht hat, sondern auch die weltweite Nummer eins ist. |
The formulation 'Progressingdiabetesmellitus' contained in thesoftwaremeansdiabetesmellitus of type I. | Unter der Definition 'Progressierende Zuckerkrankheit', die im Programm enthalten ist, wird die Zuckerkrankheit Typ I gemeint. |
Accu-Chek 360°,asoftwarepackage that helps people withdiabetesand their healthcare [...] [...] review detailed health information quickly and conveniently, was also added to the portfolio. | [...] das Accu-Chek 360° [...] SoftwarePaket, welches es Menschen mit Diabetes und ihren Ärzten erlaubt, detaillierte [...] [...]rasch und bequem zu speichern, auf sie zuzugreifen und sie auszuwerten. |
[...] improvements for the successfuldiabetes software,which was available [...] in more than 18 languages and [...]that was downloaded more than 100.000 times since the first official release in January 2004. | [...] Support der erfolgreichen Diabetes-Software, die in 18 Sprachen [...] übersetzt und seit der ersten [...]veröffentlichten Version von Januar 2004 über 100.000 mal heruntergeladen wurde. |
OurdiabetesdocumentationsoftwareDIABASS is used by many [...] diabetics in Germany, Switzerland, Austria, Italy, France, Belgium, [...]Greece, the Netherlands, Denmark, Sweden and Norway. | unsere Diabetes-Dokumentationssoftware DIABASS wird von [...] tausenden Diabetikern in Deutschland, Schweiz, Österreich, Italien, [...]Frankreich, Belgien, Griechenland, Niederlande, Dänemark, Schweden und Norwegen eingesetzt. |
![Medtronic Insulinpumpe Therapie Rezept Medtronic Insulinpumpe Therapie Rezept](/uploads/1/2/4/9/124973477/555214337.jpg)
This makes insulin pump therapy very discreet. An insulin pump replaces the need for frequent injections by delivering rapid acting insulin continuously 24 hours a day. Medtronic's latest pump available in the UK is called the MiniMed™ 640G Insulin Pump. CareLink ® is a secure, web-based therapy management software which can allow you to send data from your MiniMed Insulin pump and blood glucose meter. CareLink ® is also compatibale with Guardian TM Connect.